.. ist mir mal wieder ins Auge gefallen! Auf dem Betriebsausflug der VHS Oldenburg nach Bad Zwischenahn hat sich mir im Park der Gärten dieses Werbbanner ins Auge gedrängt:
Hmm, welches deutsche Wort wollten die wohl benutzen?
- Präsens – Zeitform der Gegenwart, unwahrscheinlich
- Präsenz – Anwesenheit, unwahrscheinlich
- präsentiert – phonetisch identisch zum englischen “presents”
Also lieber vorher von jemandem der der deutschen Sprache annähernd mächtig ist gegenlesen lassen!
Vielleicht war’s ja auch denglisch für Geschenke 🙂
Stimmt, könnte auch sein 😉